Prevod od "te ili" do Italijanski

Prevodi:

ti o

Kako koristiti "te ili" u rečenicama:

Ni trenutka nisam pomislio opljaèkati te ili uèiniti ti što nažao.
Non ho mai pensato lontanamente di derubarti o farti del male.
Ne seæam se da sam bila sreæna tek do 18-te ili 19-te.
Non ricordo di essere stata felice fino ai 18 o 19 anni.
Ostani sa mnom, Nina Preklinjem te, ili dozvoli da poðem s tobom.
Nina, ti prego. Resta con me, o lascia che venga con te...
Pozvaæu te ili æes me ti pozvati.
Quindi io chiamerò te o tu chiamerai me.
Molim te, ili ti nikada neæu oprostiti.
Per favore, o non ti perdonero'.
Svi zatvorenici i èuvari mrze te, ili te se boje.
Ogni carcerato, ogni agente o ti odia a morte, o ha paura di te, o entrambe le cose.
Idi molim te, ili æu zvati obezbeðenje.
Ora vattene o chiamo la sicurezza.
Za posao te ili briga ili nije.
O ti importa del tuo lavoro o non ti importa.
I vremenom, uhvatice te ili ce te ubiti i ja ne želim da budem prisutna kada se to desi.
E alla fine, o ti prenderanno o ti uccideranno, e io non voglio esserci quando succedera'.
Ne slušaš me, vodim te ili na železnièku ili u policijsku stanicu.
Non mi stai ascoltando. Ti porterò alla stazione dei treni, o alla stazione di polizia.
Ljudi te ili ostave ili umru.
La gente o ti lascia o muore.
Ljudi te ili napuste ili umiru.
Le persone o ti lasciano... o muoiono.
Budi jak, molim te ili æu biti prisiljen zatvoriti te.
Resisti, te ne prego, altrimenti saro' costretto a domarti.
Govorio je ranije, nesreca te ili unisti... ili te ucini tocno takvim kakav i jesi.
Diceva sempre... "La cattiva sorte puo' distruggerti... o renderti l'uomo che sei veramente."
I mozda ces cuti:"Volim te" ili nesto slicno, znas.
Per forse sentire, "Ti voglio bene" o qualcosa del genere, in lontananza...
Ako Pete dozna, otpustit æe te ili æe te uhititi.
La connessione internet e' piu' veloce. Se Pete lo scopre, ti licenziera'... o ti fara' arrestare.
Svejedno bi pravila džem, snimali te ili ne.
L'avresti fatta anche se non ti avessi filmata.
Šta, hoæe li se Chuck samo pojaviti i uhapsiti te, ili šta?
Arrivera' qui Chuck per arrestarti? Cosa?
Ili godinu pre te ili nikad pre.
O l'anno prima o qualunque anno prima.
Ne idi u Atenu, molim te, ili srce æe zbilja mi prepuæi.
Non andate ad Atene, vi prego, o spezzerete il mio cuore.
Zagrlila bih te ili nešto, ali ne znam, možda ne želiš da budeš bilo gde blizu mene.
Io ti abbraccerei, ma non so, forse non vuoi stare vicino a me.
Èekaj sekund, ona iz 1979-te ili verzija iz 2005-te?
Aspetta, la versione del 1979 o del 2005?
Možemo te ili odvesti kuæi... ili te možemo srediti... pa se možeš vratiti tamo... i biti ponosna.
Ma possiamo portarti a casa... o possiamo darti una ripulita in modo che tu possa tornare la' fuori... A conquistare il ballo.
Kad umreš kremiraju te, ili te stave u rupu i to je to.
Dopo che muori, ti cremano. O ti mettono in una buca per terra e... E' tutto qua.
U najgorem. Ubiæete te ili spržiti mozak.
Nel peggiore, ti uccideranno oppure... ti friggeranno il cervello.
I izbrišu te. Ili bar pokušaju.
E allora ti eliminano, o almeno ci provano.
Privukao sam te ili bi sinoæ pošla s bilo kojim od onih tamo?
Era me che volevi o saresti andata a letto con chiunque?
Ako ostaneš ovde, naæi æe te ili klub ili murija.
Se resti qua, il club o i poliziotti ti scoveranno.
Ako ostaneš, naæi æe te ili klub ili murija.
Se resti qua... il club o i poliziotti ti scoveranno.
Molim te, ili možemo da odemo u Njujork, dolaziæu ti svaki vikend u posetu.
Ti prego! O andiamo a New York e verro' ogni fine settimana. E che facciamo?
Ostaviæe te ili možda i koknem tu kuèku!
Ti lascera', o magari la ammazzo io stessa, quella puttana!
Nije bitno da li prièa sa tobom, prouèava te ili ne poštuje tvoga oca.
Perciò non importa se parla con te, ti guarda, o è irrispettosa con tuo padre.
Ili æe te ona razotkriti i uhapsiti te, ili neæe, pa æe je zgrabiti Milan.
Quindi, o ti arresta... e ti mette dentro, oppure no... e la prende Milan.
Tebi i meni nije dozvoljeno da razmatramo hoæu li te ili neæu veèeras hvaliti dr Bailey na sva zvona.
Noi due non possiamo parlare del fatto che io tessero' o meno le tue lodi con la dottoressa Bailey, stasera.
Imaš tri opcije: pustiæeš me, prebiæu te ili te mogu uhapsiti.
Ascolta, hai 3 possibilità: O mi fai passare, o ti prendo a calci in culo, oppure ti arresto.
Što... znaš, može te ili opustiti ili potpuno izludeti.
Il che può essere rilassante o farti diventare pazzo.
Zapitaj stoku, naučiće te; ili ptice nebeske, kazaće ti.
Ma interroga pure le bestie, perché ti ammaestrino, gli uccelli del cielo, perché ti informino
1.0261480808258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?